聽聽SID的歌, 真的不錯欸!! 那是一隊歌曲風格很多, 偏向抒情的樂隊. 編曲, 作曲, 還有詞我個人都覺得不錯的喔!
這一首'光'是SID特別做給fans的, 曲風也比過往的抒情歌有點不同. 雖然我第一次聽, 不過看到歌詞會覺得感動.
<光> 歌詞:
木漏れ日 夢の途中 優しい風に そっと目を閉じて
陽光從樹葉的空隙照進來 在夢的旅途中 溫柔的和風中 我靜靜地闔上了眼
ふわりと宙に浮かべ 歩き疲れた 足は休めて
在半空中自由地漂浮 如果走得累了 就讓雙腳休息一下
遥よりも ずっと 彼方まで 続いてる道だから 焦らずに
因為還有 比那遙遠 還更遙遙無際的漫長道路要走 所以不用急躁
生きる意味とか 一晩中考えて つかまえたものは
一整晚都在思慮著 活著的意義是什麼 而想緊握著的又是什麼
朝がきたら 忘れちゃうほどの 小さい僕らの 光
當朝晨到來時 會忘記這其中的意義嗎 我們小小的 光芒
まれたときは 誰も 泣きながらだと 決まってるから
出生的時候 都注定著 無論是誰 都會哭著被生出
その日は迎えるとき 笑って眠る 人でありたい
迎接那一天的時候 希望能夠笑著入睡 成為那意義上的人
足早に過ぎた 今日のこと ゆっくりと振り返る 忘れずに
走得太過匆忙 今天的事情 慢慢地回顧著 不會忘記
守りたいものが 増えるほど 強くなる 教えてくれたね
想要守護的東西 增加得越多 就要變得越堅強 是你教會我這個道理
誰かの中に 生き続けたい それが君なら いいな
想在某人之中 生存下去 如果那個人是你的話 就好了
幸せなことに 僕たちは 離れても何度でも 逢える
沉溺在幸福中的 我們 不管分離了多少次 都會再次相逢
抱きしめ合った この温もりを 胸に 歩いて行ける
這相互擁抱後 殘存的溫度 在胸口中 持續延續下去
生きる意味とか 一晩中考えて つかまえたものは
一整晚都在思慮著 活著的意義是什麼 而想緊握著的又是什麼
朝がきたら 忘れちゃうほどの 小さい僕らの 光
當朝晨到來時 會忘記這其中的意義嗎 我們小小的 光芒
今は小さな 光
如今仍是微小的 光芒
請先 登入 以發表留言。